Trang chủ > Uncategorized > O WOMAN, GREAT IS YOUR FAITH! (Mt 15:28)

O WOMAN, GREAT IS YOUR FAITH! (Mt 15:28)

NÀY BÀ, LÒNG TIN CỦA BÀ MẠNH THẬT! (Mt 15:28)
 
Đi giảng cho dân ngoại là một trong những lý do “Đức Giê-su lui về miền Tia và Xi-đôn’ (Mt 15:21). Ngài làm như thế vì dân Do-thái cứng lòng tin (Mt 4:12-16;11:21; 13:53-58).
 Người đàn bà Ca-na-an van xin Đức Giê-su chữa cho con gái bị quỉ ám là người ngoại vì Mát-thêu viết “một bà ở vùng ấy đi ra” (Mt 15:22.). Dù là người ngoại nhưng bà vẫn tin vào Đấng Cứu Thế của người Do-thái khi bà khổ đau. Bà nói: “Lạy Ngài là Con vua Đa-vít, xin dủ lòng thương tôi! Đứa con gái tôi bị quỷ ám khổ sở lắm! “. Có lẽ thái độ của bà là lời tố cáo sự bất tín của người Do-thái.
Đức tin đích thật là đức tin vững bền. Vì vậy dù Đức Giê-su ‘không đáp lại một lời’, bà này vẫn kêu nài Chúa (Mt 15:22-23);  Ngài nói: “Thầy chỉ được sai đến với chiên lạc nhà Ít-ra-en thôi”, nhưng bà cứ đến bái lạy và van xin: “Lạy Ngài, xin cứu giúp tôi” (Mt 15:24-25). Hơn nữa, Chúa nói: “Không nên lấy bánh dành cho con cái mà ném cho lũ chó con”.  Nhưng bà đáp lại: “Thưa Ngài, đúng thế, nhưng mà lũ chó con cũng được ăn những mảnh vụn trên bàn chủ rơi xuống”.  Bấy giờ Đức Giê-su đáp: “Này bà, lòng tin của bà mạnh thật. Bà muốn sao thì sẽ được vậy” (Mt 15:26-28).
Tin vững vàng vào Chúa Cứu Thế, bà không sợ chạm tự ái khi bị Ngài gọi là ‘chó’ như người Do-thái thường gọi dân ngoại để khinh bỉ.
Vì Đấng Thiên Sai nhập thế và nhập thể nên Ngài chỉ đi giảng trong nước Do-thái mà thôi. Nhưng việc đi ra miền dân ngoại và chữa trị cho con gái bà này là một tiên báo dân ngoại sẽ trở thành ‘con cái’ của Áp-ra-ham trong đức tin  và nhờ Giáo Hội.
                                                                                            Lm.Duy Sinh
O WOMAN, GREAT IS YOUR FAITH! (Mt 15:28)
To continue proclaiming the Gospel to the gentiles was one of the reasons why “Jesus went from that place and withdrew to the region of Tyre and Sidon (Mt 15:21). Jesus did that because of the  faithlessness of the Jews (Mt 4:12-16;11:21; 13:53-58).
The Canaanite woman, who asked Jesus to drive out the demons from her daughter, was a foreigner. As Matthew wrote:” a Canaanite woman of that district came” (Mt 15:22). Although being a foreigner and filled with much sorrow, she believed in the Messiah of the Jews. She called out: “Have pity on me, Lord, Son of David! My daughter is tormented by a demon” ( Mt 15:22). Her attitude probably denounced the Jews because of their unbelief.
A genuine belief must be a strong one. So although Jesus ‘did not say a word in answer to her plea’, she continued imploring Jesus’ mercy (Mt 15:22-23).He then said: “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” But the woman approached him and did him homage, saying, “Lord, help me.” (Mt 15:24-25). In addition, Jesus said : “It is not right to take the food from a children and throw it to the dogs”. The woman replied, “Please, Lord, for even the dogs eat the scraps that fall from the table of their masters”. Then Jesus said to her in reply, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.”(Mt 15:26-28).
Trusting in the Messiah, the woman did not care about her self-love and dignity being wounded, when she was named and referred to as a “dog”, the same way the gentiles were referred to for slight.
Because the Messiah came into the world and became flesh, He  preached only in Israel. But given that Jesus went out the territory of the gentiles to cure Canaanite woman’s daughter, his actions foretold that the gentiles would become ‘children of Abraham’ in faith and through the Church.
 
Chuyên mục:Uncategorized
  1. Chưa có phản hồi.
  1. No trackbacks yet.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: