Trang chủ > Uncategorized > DỌN ĐƯỜNG ĐẤNG CỨU THẾ ĐẾN

DỌN ĐƯỜNG ĐẤNG CỨU THẾ ĐẾN

CHÚA NHẬT 2 MÙA VỌNG- NĂM A

 

DỌN ĐƯỜNG ĐẤNG CỨU THẾ ĐẾN    

I-sai-a tiên báo Đấng Cứu Thế sẽ xuất hiện từ ông tổ Giét-sê (x.Is 11:1-10). Th.Mát-thêu xác nhận lời tiên báo đó khi mượn lời I-sai-a nói về Gio-an, vị tiền hô của Đấng Cứu Thế: “Có tiếng người hô trong hoang địa; Hãy dọn sẵn đường cho Chúa; sửa lối Người đi cho thẳng” (Mt 3:3).

’Mặc áo lông lạc đà’ (Mt 3:4-6), Gio-an như Ê-li-a mới, rao giảng sự công bình và bác ái. Ông khuyên phái Pha-ri-sêu và phái Xa-đốc sám hối bằng việc ‘sinh hoa trái’ (Mt 3:7-8). Theo ông, họ chỉ thừa hưởng lời hứa với Áp-ra-ham khi họ làm con cháu ông trong đức tin của ông (x.Mt 3:9), nghĩa là, từ bỏ tội mà đi theo Chúa; và họ phải sớm sám hối vì ‘cái rìu đã đặt sát gốc cây’ (Mt 3:10), tức hình phạt đã sẵn chờ.

Vì dọn đường Đấng Cứu Thế đến, Gio-an làm phép rửa bằng nước để dục lòng thiên hạ  sám hối; còn Đấng Cứu Thế đến ban ơn cứu độ, làm phép rửa cho thiên hạ bằng Thần Khí và lửa, nghĩa là thanh tẩy tội của họ bằng Thần Khí (x.Mt 3:11).

Vậy Th.Phao-lô  khuyên  dân Rô-ma quan tâm đến lời Kinh Thánh vì những lời đó làm cho họ vững lòng trông cậy vào ơn cứu độ (x.Rm 15:4).

Lạy Chúa, xin giúp con dọn đường Chúa đến cứu độ bằng sống công bình và bác ái.Amen.

Lm. Gs.M Đặng Văn Rao           

 

PREPARING THE WAY OF THE MESSIAH: 2nd SUNDAY OF ADVENT / A

Isaiah foretold that the Messiah would come from Jesse (cf. Is 11:1-10). St. Matthew confirmed this while he quoted Isaiah’s words to speak to John the Baptist, the announcer of the Messiah, “A voice of one crying out in the desert,‘Prepare the way of the Lord, make straight his paths.” (Mt 3:3).

John ‘wore clothing made of camel’s hair’ (Mt 3:4-6) and as the new Elias, preached justice and charity. He warned the Pharisees and the Sadducees to repent by ‘producing good fruit’ (Mt 3:7-8). For John, the promise was only open to them if they became the children of Abraham  through faith (cf. Mt 3:9), that is, if they renounced sins and followed Jesus; and therefore, they must repent because ‘the axe lies at the root of the trees’ (Mt 3:10), that is, if they did not repent their punishment is imminent.

When preparing the way of the Messiah, John baptized the people with water for repentance; but when Jesus came, He baptized them with the Spirit and fire for forgiveness (cf. Mt 3:11).

Therefore, St.Paul advised the Romans to heed the word in the Scriptures, which would lead them to trust in salvation (cf. Rm 15:4).

My Lord, help us to prepare your way to salvation by exercising justice and charity. Amen.

 

Advertisements
Chuyên mục:Uncategorized
  1. Không có bình luận
  1. No trackbacks yet.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: