Trang chủ > Uncategorized > THIÊN CHÚA KHIÊM NHƯỜNG LÀM NGƯỜI CỨU CHUỘC CHÚNG TA

THIÊN CHÚA KHIÊM NHƯỜNG LÀM NGƯỜI CỨU CHUỘC CHÚNG TA

Tháng Mười Hai 23, 2016 Để lại phản hồi Go to comments

LỄ ĐÊM NO-EN

THIÊN CHÚA KHIÊM NHƯỜNG LÀM NGƯỜI CỨU CHUỘC CHÚNG TA

Thời ngôn sứ I-sai-a người Do-thái chỉ giữ đạo hình thức, không sống công bình và bác ái. Chúa đe phạt họ nhưng hứa cứu phần dư tồn: “Đoàn dân đi trong u tối đã thấy ánh sáng huy hoàng….vì một trẻ thơ đã chào đời để cứu ta” (Is 9:1-6).

Quả thật đời hoàng đế Xê-xa Au-gút-tô,  để cứu chúng ta,Thiên Chúa đã khiêm nhường làm người, sinh ra trong cảnh cơ hàn như Lu-ca tường thuật: “Khi hai người đang ở đó, thì bà Ma-ri-a đã tới ngày mãn nguyệt khai hoa. Bà sinh con trai đầu lòng, lấy tã bọc con, rồi đặt nằm trong máng cỏ, vì hai ông bà không tìm được chỗ trong nhà trọ (Lc 2:6-7). Khó nghèo là dấu chỉ của Thiên Chúa-Nhập Thể (Lc 2:12).

Thiên Chúa khiêm nhường như thế, đạo binh thiên quốc và sứ thần ca tụng tình

thương của Người, và loài người nhận ra vinh quang của Người: “Vinh quang Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho người Chúa thương” (Lc 2:14).

Theo lời Th.Phao-lô, Thiên Chúa đã khiêm nhường làm người cứu chuộc chúng ta vì sự bất chính của chúng ta: “Vì chúng ta Người đã tự hiến để cứu chúng ta khỏi những gì bất chính” (Tt 2:14).

Lạy Chúa, con tạ ơn Ngài vì Ngài đã cứu con bằng sự khiêm nhường làm người. Amen.

 

THE FEAST OF NOEL

GOD HUMBLY BECAME FLESH TO REDEMN US

In the time of Isaiah, the Jews formally followed their religion, not for justice and charity. God warned them but promised to redemn ‘the rest’: The people who walked in darkness…For a child  is born to us, a son is given to us…” (Is 9:1-5 ).

In fact, in the time of Ceasar Augustus, for our redemption,God humbly became flesh, born in the poverty as Luke reported, “While they were there, the time came for her to have her child, and she gave birth to her firstborn son. She wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn” (Lk 2:6-7). The poverty was the sign of the birth of the incarnated God (Lk 2:12).

Because of such humility of God, a multitude of the heavenly host with the angel glorified His love, and the mankind saw His glory: “Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests” (Lk 2:14).

For St. Paul, God humbly became flesh to redemn us because of our unjustness: “… who gave himself for us to deliver us from all lawlessness …” (Tt 2:14).

Dear Lord, I must give thanks for your redemning us by your becoming flesh humbly. Amen.

 Lm. Gs.Đặng Văn Rao

Advertisements
Chuyên mục:Uncategorized
  1. Không có bình luận
  1. No trackbacks yet.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: